Olivier et la couleur

Après plusieurs soumissions pour l'impression du livre, les coûts d'un imprimeur vont nous permettre de réaliser le livre en couleur. Stéphane Olivier dont les débuts de chapitres était en noir et blanc, a retravaillé ses images en couleurs pour un résultat qui rappelle des vieilles diapositives kodachrome des années quarante.

Avec Olivier, nous avons ajusté les couleurs de ses illustrations la semaine dernière. Moi, j'ai modifié encore certaines images et changé la couleur d'autres. Denis Duguay, le correcteur extraordinaire de Premières Lignes, s'affaire à une deuxième et dernière révision du manuscrit. Le projet touche à sa fin, reste plus que régler les droits pour les extraits d'Arcane 17 d'André Breton. Sa succession a déja donné son accord pour le projet, il ne reste plus que l'éditeur de la nouvelle et superbe édition d'Arcane 17 de me contacter.

Je cherche l'or du temps

Résidence The Haven à Percé où André Breton a séjourné en 1944 avec une plaque commémorant la visite de Breton à Percé, photo de Jean-Louis Lebreux.

Toutes ces images du Rocher Percé sont de Jean-Louis Lebreux, directeur du musée Le Chafaud à Percé. J'inclus un texte écrit en préface pour La légende du Rocher Percé que Monsieur Lebreux m'a fait parvenir. Dans À la brunante sur une plage d'agates, la Gaspésie et Percé sont des endroits mythiques où aboutissent la quête d'hommes et de femmes dont Breton, Pellan et de nombreux autres artistes inspirés par la force et la beauté naturelle de ces lieux.

Pour Monsieur Lebreux, c'est un pélerinage presque quotidien qu'il effectue pour aller photographier le Rocher Percé au moment où le soleil couchant le couvre de cette parure d'or si prisée par les alchimistes.

De mon côté, j'ai cette merveilleuse impression que les contributions de Jean-Louis Lebreux, au niveau des mots et des images, sont les touches finales qui vont enfin compléter le projet.

Droits et succession

Ci-Haut, dans les pages du bas, j'avais un dessin original de Pellan reproduit à même une page de la publication Cinquante dessins d'Alfred Pellan publié en 1945. C'était la seule image que je n'avais pas, au préalable, modifiée et incorporée dans un collage. J'ai donc décidé de la changer pour revenir à un autre concept qui consistait à montrer une photo de son modèle et la toile qui fut le résultat de cette séance de prise de vue. Donc voici un "faux" Pellan.

Je suis présentement à l'étape d'obtenir les droits de reproduction. Pour les poèmes d'Alain Grandbois, j'ai reçu la facture et l'accord de la succession. Pour André Breton, j'ai obtenu la permission de reproduire des extraits de Arcane 17, reste les droits pour deux de ses poèmes, l'information devrait suivre assez rapidement. Il existe un site web assez complet sur André Breton. Allez y jeter un coup d'oeil, on peux y dénicher des images de l'édition originale d'Arcane 17.

Il y a présentement à la grande Bibliothèque de Montréal l'exposition : Les éditeurs québécois et l'effort de Guerre. On peut voir plusieurs livres originaux et constater que Pellan en avait illustré beaucoup, soit par des gravures à l'intérieur ou en dessinant l'illustration de la couverture.

Making of de la Couverture

Vendredi 23 octobre, journée agréable et ensoleillée. Nous avons passé l'avant-midi à vérifier la mise en page finale du livre. Puis, j'ai photographié Stéphane Olivier dans son atelier extérieur où il a réalisé les maquettes et décors pour la couverture du livre et les chapitres à l'intérieur.

À cette étape, lui et moi devons finaliser les images, pour Olivier encore quelques modifications à la couverture et pour moi, vérifier et aplatir toutes les images du livre.

Jean-Louis Lebreux, directeur du musée le Chafaud à Percé, a accepté d'écrire une postface au livre pour la fin novembre. Suivra une dernière correction et le livre sera enfin près à être imprimé.

Voci les fameux poissons dans le congélateur, afin qu'ils puissent tenir en place une fois monté sur le décor pour la couverture.

Couverture finale 2

Voici la couverture avant et arrière pour le livre.

Variantes pour la couverture

Voici différentes variations de la couverture par Stéphane Olivier pour
À la Brunate sur une plage d'agates.

La fin du projet approche!

Voici la pochette du CD de Miriodor LIVE 89 qui a été lancé dimanche le 13 septembre dans le cadre du Festival des musiques progressives de Montréal 2009. C'est la première pochette que j'ai réalisé entièrement seul comme graphiste et concepteur (avec bien sûr, l'aide inestimable de Stéphane Olivier pour peaufiner la typographie). Je connais ce band depuis 1988 et ils se produisent sur scène depuis 30 ans. Cette année avec LIVE 89 et Avanti (un excellent CD sortit plus tôt cette année), ça semble enfin débloquer pour eux. All the best, au Québec c'est comme ça, il faut persister.

Les nouvelles du projet
J'ai passé plusieurs jours à réécrire le mot de la fin et à modifier légèrement certains passages ainsi que certaines images. J'aime avoir le luxe de terminer un projet à l'avance et de pouvoir y revenir quelques mois plus tard pour le retravailler. En le relisant, il y a toujours des éléments à corriger qui me sautent aux yeux. La plupart de mes BDs sont des expériences au niveau de la forme et de la narration et À la brunante sur une plage d'agates ne fait pas exception.

J'ai demandé à Vanni LoRiggio de faire une première correction du bouquin. Vanni travaille comme correcteur tout en étudiant en BD à l'ÉMI, il part dans quelques semaines pour aller poursuivre ses études à Turin en Italie.

Vendredi j'ai rencontré Stéphane Olivier. Stéphane va m'aider à finaliser et peaufiner la typographie (je pense l'engager comme co-directeur artistique pour tout mes projets à venir) ainsi que le choix des papiers pour l'impression du livre. J'ai vu un magnifique croquis de la couverture qu'il devrait terminer d'ici une semaine. J'espère avoir bientôt des photos montrant Olivier en train d'assembler et photographier la couverture.

Il y a des années, j'avais fait une demande de bourse au niveau provincial au conseil des arts. C'était un projet de BD utilisant la photo. Une responsable du conseil des arts me téléphona pour me dire que mon projet n'était pas admissible dans la catégorie bande dessinée. Ayant à ce moment cumulé envrion 15 ans d'expériences à scénariser des BD pour des dessinateurs, je lui ai demandé de m'expliquer pourquoi mon projet, ayant la même structure qu'une BD mais utilisant des photos pour illustrer le récit, n'était pas éligible? Elle me répondit avec autorité qu'une BD devait être illustrée avec des dessins, point final. Je suis tombé sur le cul! Bien entendu je n'ai pas reçu la bourse. Heureusement, les temps changent, après trois bourses obtenues pour des projets collectifs (Cyclope 1, 1999, L'Enfance du Cyclope, 2002 et Cyclops 2002), je viens d'obtenir ma première bourse en bande dessinée en tant qu'auteur/illustrateur du conseil des arts du Canada pour À la brunante sur une plage d'agates. La plupart de mes projets représentent un saut dans le vide. L'important c'est de le faire, le reste va suivre. Mais ça cause toujours du stress et des frictions. Un projet d'envergure demande une implication et de la concentration. Quand tu le fais sans argent, c'est jamais facile de jongler un projet artistique, un travail qui paye les factures et la vie de famille mais on apprend à se débrouiller et avoir du plaisir quand même.

Pour la première fois, grâce cette bourse, je respire un peu mieux et je ne suis plus stressé au sujet de l'avenir du livre mais à l'été 2010, après le lancement de À la brunante, je me promet de loooongueeee vacances. J'ai envie de contempler l'océan, faire du yoga pour rafraichir mes pauvres articulations et être zen.